Toyota Motor Credit allegedly made it difficult or impossible to cancel unwanted extras during financing, among other things.